The bug
The newly added Yiddish translation of the game is written left-to-right despite the fact that Yiddish is a right-to-left language.
The text should like like this:
שפראַך
And not like this:
ך_ארפש
Related issues
Comments
I went ahead and created a new ticket for that myself: MC-159657

Any news on this?
Not really, @unknown has marked this ticket as "Important" on August 26 though, so it'll definitely be fixed at some point.
Can confirm.
Please create a new ticket for that. It's a separate issue from the text direction.