When honeycombs are harvested, they can go inside and through blocks

The bug

Honeycombs can go inside and through the hive/nest they came from.

To reproduce

1. Wait for a bee nest to have level 5 honey

2. Use shears on the nest

3. Depending on the hive's surroundings, the honeycombs will pop out and drop back into the hive (sometimes they will go inside and then teleport outside of the nest)