mojira.dev
MC-176633

Lime carpets are named "acacia slab" in Spanish (Spain)

Resolved
Fixed
1

The bug

Lime carpets are named "Losa de acacia" ("acacia slab") in Spanish (Spain), despite the translation on Crowdin being "Alfombra verde lima" ("Lime carpet") since 6 years.

To reproduce

  1. Check that the translation on Crowdin is correct: https://crowdin.com/translate/minecraft/9412/enus-es#5194750

  2. Get a lime carpet

  3. Change language to Español (España)

  4. Look at the name of the carpet
    → ❌ The name doesn't match the translation

Linked issues

relates to 1

Attachments

EUnlyxdWoAAHY6A.jfif

Comments 5

Confirmed. The translation on Crowdin is correct, apparently it got transferred into the game incorrectly.

Thank you for hear me

The translation on crowdin is not correct for the 1.16 version.

https://crowdin.com/translate/minecraft/9435/enus-es#q=lime_carpet

That translation string doesn't seem to be accessible to the public.

You could see the wrong traslation on this screenshot:

 

[media]

DAVID ARIAS CUQUERELLA

(Unassigned)

Confirmed

Text

20w13b

20w15a

Retrieved