Zoglins have two ears

This is because they have skin on part where second ear is. This is more like a feature (texture change) request

This isn't really a bug, it seems intentional

as @unknown said, this isn't a bug, and as @unknown said, it's because unlike the Zombified Piglin, the Zoglin has skin where the second ear is.