When I was playing through survival, I realized that the buried treasure, woodland explorer, and ocean explorer map's fonts were using an italic font instead of the default font. The lodestone compasses use the normal font and they are just compasses with NBT tags.
Linked issues
Attachments
Comments

Thank you for your report!
However, this issue is a Duplicate of MC-123804.
Please use the search function in the future to prevent duplicate reports.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
This works as intended.