The Bug
When getting water from a cauldron with a bucket or water bottle in creative it doesn't give the player a water bucket or water bottle.
MC-187472
Obtaining water with glass bottle or bucket does not give back an item in creative
Resolved
Duplicate
0
As for the glass bottle, duplicate of MC-94542, based on the resolution of that, I assume it also applied to buckets.