I was in survival throwing a snowball at a wolf in singleplayer survival, I found a provoked wolf without the red eyes. When a provoked wolf died, the others would look like they were neutral but still pursue the player. However, it is still tameable and once it's tamed it won't pursue the player
Is this still a concern in the current Minecraft version? If so, please update the affected versions in order to best aid Mojang ensuring bugs are still valid in the latest releases/pre-releases.
Cannot reproduce, throwing snowballs aggros the other wolves and they are having red eyes.