'/' (slash) in chat and command block shows legacy formatting symbol for right-to-left languages

The bug

When typing a command in chat, or typing in command blocks the legacy formatting modifier character (7) is shown for right-to-left languages.

The reason for this appears to be that net.minecraft.client.gui.components.CommandSuggestions uses the legacy formatting.

Reproduction steps

1. Change the language to a right-to-left one, e.g. Arabic (first right-to-left language in the list)

2. Type / in chat
   ❌ /7 appears (and it is not gray)