/locate wasn't working on my server, so my friend recommended turning /gamerule sendCommandFeedback from false to true and the command started working again.
MC-191017
/locate doesn't work when sendCommandFeedback is false
Resolved
Works As Intended
0
That is intentional, sendCommandFeedback handles command feedback, if you disable it, you won't get any.