Shift clicking to get item in crafting table produces a NullPointerException

Shift clicking (EDIT: Or simply clicking) on the produced item in a crafting table or in the crafting menu within the inventory results in a NullPointerException. The given reason is "Rendering error" or "Ticking screen". See crash reports below.

Stack traces

1.16.2: crash-2020-08-19_18.44.11-client.txt

Description: Rendering screen

java.lang.NullPointerException: Rendering screen
	at drm.a(SourceFile:269)
	at dqi.a(SourceFile:91)
	at dzr.a(SourceFile:616)
	at djw.e(SourceFile:1023)
	at djw.e(SourceFile:656)
	at net.minecraft.client.main.Main.main(SourceFile:215)

1.16.2: crash-2020-08-19_19.04.11-client.txt

Description: Ticking screen

java.lang.NullPointerException: Ticking screen
	at drm.d(SourceFile:184)
	at drm.j(SourceFile:251)
	at drm.g(SourceFile:241)
	at dpx.d(SourceFile:53)
	at djw.aR(SourceFile:1501)
	at djw$$Lambda$2714/1861739792.run(Unknown Source)
	at doq.a(SourceFile:435)
	at djw.q(SourceFile:1501)
	at djw.e(SourceFile:996)
	at djw.e(SourceFile:656)
	at net.minecraft.client.main.Main.main(SourceFile:215)