Rain doesn't show through glass of any kind, but it shows through other transparent parts of blocks/items (such as closed doors)
Related issues
duplicates
Attachments
Comments
migrated
[media][media]
galaxy_2alex
Use "Fabulous" graphics mode, see MC-188529.