In recent updates to Bedrock Edition, the usual vine block was made to use placement and breaking sounds identical to the two types of nether vine. However, in Java Edition, they still use the old grass sounds for most purposes, resulting in a parity inconsistency.
How it behaves on bedrock is probably a bug. There is already a ticket for that MCPE-93577.