Getting hit by the Ender Dragon with extreme knockback into a block can cause kinetic damage even when elytra aren't engaged.
In this particular instance, the Ender Dragon was in its phase where it lands on the exit portal. While under the Ender Dragon, its hitbox collided with and pushed the player with extreme knockback. However, when the player hit the edge of the portal, it caused kinetic damage.
Comments 3
The dragon pushing you may have engaged the elytra, and when you died you may have died while it was activated. Could you recreate while in F5 mode?
Any videos please, or if it is higher than 10 MB, then post it on YouTube.