If you power a lever on top of a transparent block the block will act as a full block and will send a redstone signal
Related issues
Attachments
Comments

[media]

The piston is not powered through the glass block, it's powered directly by the lever through QC. This is intended.
See also MC-108.