Player cannot riptide through a 3 block high gap from certain angles in Survival mode

When the player tries to riptide horizontally through a 3 block high gap from a certain angle, they will successfully be able to do so in Creative mode, but not in Survival. Instead, the player will stay at the same position while stuck in the riptide animation for a second, and the message "<player> moved wrongly!" is logged in the game log. When the gap is expanded to be 4 blocks high, the issue no longer happens.

Steps to Reproduce:

(Start Test in survival mode)

1. Import the following structure into `.minecraft/saves/[world]/generated/minecraft/structures`:
   

1. 
   

   [media]

2. Get a trident with riptide III:

   /give @p trident[minecraft:enchantments={levels:{"minecraft:riptide":3}}]

3. Move to the front of the pool, standing slightly away from the wall

4. Attempt to riptide towards the white concrete wall
   → ❌ The riptide animation starts, but you stay at the same position and the message "<player> moved wrongly!" is logged

5. Switch to Creative mode OR Activate the lever, moving the blocks upwards
   → ✔ You will riptide successfully towards the white wall.

Video:

Notes:

Relates to MC-263118 MC-164847 MC-176452 MC-256421