When attempting to load a crossbow, the crossbow's texture does not update in the hand or in the inventory. Even a fully loaded crossbow appears unloaded - but it still functions perfectly, and its position is accurate. It is only the texture which is not changing. This applies to crossbows loaded with arrows and rockets.
Cannot confirm, I tried replicating and the texture worked fine for me.