This axolotl was trying to swim horizontal into flowing water coming out of a water spring in a ravine. The axolotl unlike other mobs floated way above the average height that I've seen with other ocean/aquatic mobs. This could just be a hitbox thing, but it should be touching water. The axolotl then sinks down into the water ending the floating animation.
Thank you for your report!
We're resolving and linking this ticket forward as a duplicate of MC-234387, as that ticket contains more detailed information and/or has already been triaged by Mojang.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki