[MC-234913] Illegible Text Rendering On Some Non-English languages

Many non-English Languages like Hindi, Kannada, Nuu-chah-nulth and Tamil have extra added characters to make them different "versions" of letters.

Like for example-

க + ் = க்

The ் is rendered adaptively to be placed on top of க. This is crucial for the understanding of the language, which in my case I used Tamil.

But Minecraft basically renders these additional characters separately which makes the entire game illegible to any native speaker of the language.

Please fix this immediately.

Related issues

duplicates

MC-157148 Combining characters do not render correctly, making some languages unusable

Attachments

Comments

migrated 2021-08-20T16:08:11Z

[media]

ampolive 2021-08-20T16:19:19Z

Duplicate of MC-157148.

migrated 2021-08-21T05:40:46Z

So, should I delete it?

ampolive 2021-08-21T11:03:13Z

There is no need, a moderator will resolve the report accordingly.

Arisa Bot 2021-08-21T12:30:10Z

Thank you for your report!
We're tracking this issue in MC-157148, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.

If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.

If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.

Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
_{-- I am a bot. This action was performed automatically! The ticket was resolved by one of our moderators, and I left this message to give more information to you.}