Replaceability block tags are inconsistently named

Discovered while testing MC-240008.

The bug

There are inconsistencies within the names for block tags for blocks which can be replaced by other blocks during world generation and other in-game events. For example, #minecraft:lush_ground_replaceable does not have a "_blocks" at the end, but #minecraft:dripstone_replaceable_blocks does.

How to reproduce

1. Place dirt

2. Enable F3 screen

3. Look at the dirt

4. Note the tags that dirt is a member of

Expected results

There would be a more consistent naming scheme between tags like these.

Actual results

Some replaceability tags end in _blocks, whereas others do not.