If you are on a pc you have the option of ctrl-c and ctrl-v but on mac the cmd buttons is used for that but don't work in the game.
Linked issues
Comments

Duplicate of MC-2292, please use the search function to see if your bug has already been submitted. Currently over 57% of tickets are being closed as duplicate.
What text are you trying to copy/paste specifically?