[MC-249916] Item floats in front of the allays when the item is held in the off-hand

Item floats in front of the allays when the item is held in the off-hand.

Reproduce using the following command:

/summon minecraft:allay ~ ~ ~ {HandItems:[{},{id:grass_block,Count:1b}]}

If "LeftHanded = 1b", then use the following command to reproduce:

/summon minecraft:allay ~ ~ ~ {LeftHanded:1b,HandItems:[{},{id:grass_block,Count:1b}]}

Linked issues

This issue is an extension of MC-249803.

Is this only off hand, or does it affect main hand when set to left handed?

Affects only off-hand.
If "LeftHanded = 1b", then use the following command to reproduce:

/summon minecraft:allay ~ ~ ~ {LeftHanded:1b.HandItems:[{},{id:grass_block,Count:1b}]}