mojira.dev
MC-256955

Camel translated wrong into Romanian

Hey! I saw that the new texts were translated in Minecraft in another languages. I know „dromader” means the same thing as „cămilă”, but it is confusing. I would say that the right translation on "camel" from English into Romanian should be „cămilă”. In the subtitles, it says „dromader”, but if you get the spawn egg it says „Ou Generator de Cămilă”. If you are confused, check the images I attached.

Attachments

Comments 3

Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.

Translations for languages other than "English (US)" are done by the community and take place on the Crowdin Minecraft Translation Project.
Please use Crowdin for suggesting and adding translations.

Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki

I forwarded this to the Romanian proofreader, the translations are getting approved consistently now. Note that translations are not final during snapshot versions and can still change, as unapproved translations also get into the game.

a dromader is an african camel. so it's basically the same thing but i think Camila is the right translation.

StefBunny

(Unassigned)

Unconfirmed

(Unassigned)

22w43a

Retrieved