Tinted glass prevents redstone signals from coming.

Tinted glass is not a solid block; it's just like normal glass; it just blocks light.

Additionally, this is also invalid because your game is modded.

As @unknown mentioned, tinted glass, like glass, acts as a transparent block for redstone. See MC-204694.