Trial Chamber door leads to nothing/a stone wall

This issue was mentioned in the 23w45a changelog:

KNOWN ISSUES

• The corridors sometimes end with a dead end

Terrain generation was changed in 24w33a and a trail chamber no longer generates in that location. Can someone provide updated reproduction steps?

Updated coordinates for 24w34a:
Seed: 7153671743751027767 
Coordinates: /execute in minecraft:overworld run tp @s 197.47 -23.00 840.48 (as well as /execute in minecraft:overworld run tp @s 192.68 -33.00 840.45, second dead end in the same structure)

Thank you for your report!
After consideration, the issue is being closed as Won't Fix.

Please note that this is not the same as Working as Intended, as this bug report correctly describes behavior in the game that might not be the intended or desirable behaviour, but it will not be fixed right now. Sometimes, this is because the issue reported is minor and/or impossible to change without large architectural changes to the code base.

If you'd like to post a suggestion or give further feedback, please visit the Minecraft Feedback Site or choose a link below.

Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki