Breezes won't attack while under the effects of levitation status.
Steps to reproduce
Build a 3 block high pillar with one block sticking out to the side on the top (this is to stop the breeze floating away).
Spawn the breeze below the pillar then immediately use the following command:
/effect give @e[type=minecraft:breeze,limit=1,distance=..10] minecraft:levitation infinite 3 false
Set your gamemode to survival.
The breeze will now stay in place and seemingly have no ai.
Can confirm. I will link a video here: https://youtu.be/Na5vcC90HsI
How to recreate
1: build a 3 block high pillar with one block sticking out to the side on the top (this is to stop the breeze floating away)
2: spawn the breeze below the pillar then immediately copy and paste /effect give @e[type=minecraft:breeze,limit=1,distance=..10] minecraft:levitation infinite 3 false or use tick freeze to give yourself time to type the command then tick unfreeze
3: the breeze will now stay in place and seemingly have no ai
4: set your gamemode to survival
5: the breeze will seemingly have no ai