Compasses in display entities point the wrong way for some rotations

Steps to reproduce:

1. Place an item frame with a compass in it on the side of a block

2. Summon an item display with a compass in it next to it, facing the same direction

Results:

• The compass points the wrong way

• If the display entity is rotated to face the Z axis (rotation 0 or 180) or the negative X axis (rotation 90), turning it around exactly 180 degrees makes it point the right way

• If the display entity is rotated to face the positive X axis (rotation -90), it points wrong even when turned backwards

Expected results:

• The compass in the display entity points the same way as the compass in the item frame and the one held in the player's hand