Hello,
When I started Minecraft 1.20.5 today, I noticed in the world selection menu that in the German umlaut "Ü" the dots had moved one line to the right in both uppercase and lowercase letters (see attached screenshot). It's in the line under the world name. Since this looks a bit strange to me, I wanted to ask if this can be corrected.
Greetings,
Atten007
Related issues
Attachments
Comments

Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
Translations for languages other than "English (US)" are done by the community and take place on the Crowdin Minecraft Translation Project.
Please use Crowdin for suggesting and adding translations.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
Reopened – just noticed that it's only your world folder name that is wrong, that seems unrelated to translations
This may be a case of MC-157148, though Minecraft shouldn't create folders with diacritics; might just be macOS messing that up though
It looks fine for \u00DC Ü
, but does not work when using the combining character \u0308 ̈
, so this duplicates MC-157148