Arrows deflected by a Breeze go through blocks and players/mobs

The Bug

Arrows deflected by a Breeze can go through a one-block-thick wall if the player shoots at it from close-up. They can also go through players/mobs without damaging them . This bug also works in Survival mode.

This only works if the blocks/mob is within ~3 blocks of the breeze. Otherwise, the arrow will just not go through the block or it will damage the mob, respectively.

See the video attached.

How to Reproduce

Refer to the image attached for the setup.

Build a box that has an inside that has a volume of 2³ blocks. The box can be built of any full block, including transparent blocks like glass.

Summon a breeze with no AI inside of the box on the far front:

/summon minecraft:breeze ~ ~ ~ {NoAI:1b}

Get a bow and shoot at the breeze (works in both Survival and Creative).

Note how the arrows will go through the player and the back wall when deflected by the breeze.

If you make the back wall two blocks thick, the arrow will not go through the wall anymore, but it will not hurt the player if standing close enough to the breeze.