You can get the advancement "Shear Brilliance" when you use shears on a leashed wolf

How to reproduce:

1. Leash a tamed wolf with a lead

2. Unleash it holding shears

Observed results:
You get the advancement.

Expected results:
You don't get the advancement.