Player drinking sound is generic

The bug

The sound event played when a player drinks a potion, milk bucket or ominous bottle is the generic sound event, rather than a sound event specific to the player like for other cases.

This is inconsistent with wandering traders and witches, for example, which use their own sound event for drinking a potion or milk.

How to fix

Introduce a new sound event specifically for the player drinking. The generic sound event should only be used as a placeholder.

Further notes

It may also be worth changing the subtitles the wandering trader uses to match up better with the player's: "Wandering Trader drinks"