When you enter the overworld through a nether portal, the server lags when you open a chest. Exiting the world after breaking the chest makes the game get stuck on the saving screen. Entering the world just makes the game get stuck on 100%. Entering the world makes the player fall into a pit of nothing
Please send a video of this occurring with the F3 screen open. This seems like server lag to me.