Minecarts can phase through blocks when travelling diagonally upwards

Can confirm. This only happens with the experimental toggle on, and isn't present in either 1.21 or the untoggled game. It happens regardless of the minecart max speed, whether it's the default, 1, or 1000.

I got the same on a loader contraption with just a single angled track.  Tired everything to get it to stop but it seems to just go through it all.

Relates to MC-8004

Seems to persist in 24w34a with a slightly different setup, which is displayed in the gif below.

P.S. Seems to only work with minecartMaxSpeed 8 and not 1000.

I can confirm with exact the setup below by @unknown
If any of the rails are different it doesn't work