The creaking can spawn in spaces that are way too small for it

The creaking can spawn inside solid blocks, even if more appropriate spawning locations exist.

Steps to reproduce

• Create a superflat world with void preset

• Place a creaking heart in the middle

• Run command /fill -8 -59 -8 24 -49 24 minecraft:stone replace air

• Dig out a small area where there's a 3 block gap

• Set time to night

Observed Results

• The creaking spawn inside blocks despite there being a 3 block tall space for it to spawn in
  

Expected Results

• The creaking would only spawn in places where there are 3 blocks of vertical space