The Bug:
The hand animation isn't played when constantly emptying items from bundles.
Steps to Reproduce:
Obtain a bundle and place twenty different items inside of it.
Switch to third person, and while holding the bundle in your hand, hold down right-click and watch closely.
Observed Behavior:
The hand animation isn't played.
Expected Behavior:
The hand animation would be played.
Can confirm.