Breeze entity model rods no longer spin around when it is moving

The rods located in the breeze entity model torso no longer spin when the mob is moving or sprinting, instead they now remain static. This is a regression from 1.21.1, probably due to the fix of MC-269851.

How to reproduce

1. Open an instance of Minecraft 1.21.1.

2. Execute the next command: /execute summon minecraft:breeze run effect give @s minecraft:slowness infinite 4 true

3. Wait for it to move and notice the breeze rods spinning.

4. Open an instance of 24w44a.

5. Repeat step 2 and 3.

Observed result
The rods located in the breeze's model torso remain static when it is moving/sprinting.

Expected result
The breeze rods would spin at all times, as it was the case in 1.21.1.