Waypoints on the player locator bar can partially hide the experience level number

Steps to reproduce

1. Summon an armor stand:

   summon minecraft:armor_stand

2. Add a waypoint to the armor stand:

   attribute @n[type=minecraft:armor_stand] minecraft:waypoint_transmit_range base set 64

3. Give yourself experience:

   xp set @s 3 levels

4. Directly face the armor stand so that the waypoint is under the experience level number.

Observed behavior

The waypoint will cover the bottom of the number, making it harder to read.

Expected behavior

The waypoint would not overlap with the number.