Locator bar waypoints can partially hide some elements of the HUD if enough of them are rendered

The bug

If an enough number of waypoints are rendered on the locator bar, they can partially hide some elements of the HUD such as player XP level, hearts or hunger points.

How to reproduce

1. Summon a bunch of armor stands.

2. Apply a waypoint_transmit_range attribute of a large value, for them to be able to display as waypoints.

3. Look at their position and then look down for the arrows to display.

4. Notice the locator bar.

Expected result

The HUD elements wouldn’t be hidden by the waypoints.

Observed result

The waypoints partially hide the HUD elements.