The cursor in the book and quill interface is positioned too far to the left

The Bug:

The cursor in the book and quill interface is positioned too far to the left.

This issue was not present in 1.21.5.

Steps to Reproduce:

1. Obtain a book and quill and open it.

2. Type the letter “a” and notice how the blinking cursor is right next to the character.

3. Load up and instance of 1.21.5, repeat the above steps, and notice how the cursor and the letter has some space between them.

Observed Behavior:

The cursor is positioned too far to the left.

Expected Behavior:

The cursor would be positioned more to the right, just like how it was in prior versions of the game.