The translucent parts of breezes are now intermittently ordered incorrectly

This behavior was introduced in 25w31a.

Steps to reproduce

1. Join a world with commands enabled.

2. Summon multiple breezes. For convenience, it is recommended to enable the NoAI tag.

   summon minecraft:breeze ~ ~ ~ {NoAI:1}

3. Position the camera in a way that the breezes are lined behind each other.

4. Optionally, freeze the game’s ticking to halt the wind animation and make the issue more noticeable.

   tick freeze

5. Observe the translucent parts of the breezes for a short while.

Observed behavior

The translucent parts will flicker, with their rendering order intermittently being incorrect.

Expected behavior

• The translucent parts would be ordered correctly at all times, as was the case in previous versions and still is the case for the non-translucent parts.