The rework to the statistics screen in Minecraft snapshot 25w34a introduced a new selection mechanism for items, where the item would receive an outline rather than the entire row. However, as part of this change, the selection outline now renders outside of the standard scissor area for content, allowing it to overlap the tabs at the top of the screen.
Steps to reproduce
Create many different item statistic rows by obtaining many different items and dropping them on the ground
Open the statistics screen to the Items tab
Select an item near the top or bottom of the screen
Scroll the statistics screen so that the item is outside of the main content but would be inside the window
Observe the white square
Expected results
There is no white square. The item and its selection outline is completely hidden.
Actual results
The selection outline is visible, but not the corresponding item.
No solution, upvoted