In 25w43a, cursor is no longer centered when opening a container or menu using Wayland

As of snapshot 25w43a, Minecraft now runs on Wayland natively instead of XWayland on Linux. This comes with unfortunate side effects. One is the cursor no longer being centered when opening a container or menu.

Steps to reproduce the issue
1. Make sure you are using Wayland and not X11
2. Launch snapshot 25w43a
3. Join a world and open the inventory, any other container or press ESC to open the pause menu
4. Move around the cursor and close the menu or container
5. Reopen the menu or container

Expected result
The cursor will always center like it did prior 25w43a.

Actual result
The cursor does not center.