The main arm doesn't swing when making a tamed wolf sit or stand while holding a dye matching its collar color

Steps to reproduce

1. Give yourself a dye.

2. Summon a wolf with your player character as the owner. For instance, the following command can be used:

   execute summon minecraft:wolf run data modify entity @s Owner set from entity @p UUID

3. If not using red dye, dye the wolf's collar with the dye.

4. Make the wolf sit or stand while holding the dye.
   → ❌ The interaction animation will not be played.

5. Take any item into the offhand.
   → ❌ The offhand arm will play the interaction animation.

Expected behavior

The mainhand arm would play the interaction animation, as is the case with cats.