Transparent frames of the noxious gas particle block certain other frames of the particle from rendering behind them

The transparent frames of the noxious gas particle animation block some (but strangely, not all?) of the other frames of noxious gas from rendering behind them. This causes some darker looking splotches in the center of large noxious gas clouds due to transparent particles in the middle blocking particles behind them from rendering and letting through the color of the water.

(Note: I have tried improved transparency and most of the other video settings around particles, none of them have changed this)

Steps to reproduce/observe:

1. Set a layer of potent sulfur under water

2. Run /tick freeze

3. Go into spectator and look through one of the darker looking gas particles

Expected result: All other noxious gas particles would be visible through the transparent frame of the noxious gas particle.

Actual result: Only a few specific other frames of the noxious gas particle animation can render behind the transparent frame of the noxious gas particle.