The Bug:
The options.worldOptions.guest.command_access.tooltip string redundantly includes "or not".
The word "whether" already implies the alternative, so "or not" is redundant. Other strings that use "whether" leave it out, for example options.quitShortcuts.tooltip, therefore introducing an inconsistency. The same redundancy was removed from the game rule description strings in MC-301523.
Affected String(s):
Before reading the table, please note the following:
Characters colored in GREEN are correct.
Characters colored in RED are incorrect.
Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
options.worldOptions.guest.command_access.tooltip | Controls whether players that join your world can use commands or not. | Controls whether players that join your world can use commands. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5440456 |
gamerule.minecraft.pvp.description | Controls whether players are allowed to damage other players. | Controls whether players are allowed to damage other players. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438143 |
gamerule.minecraft.allow_entering_nether_using_portals.description | Controls whether players are allowed to enter the Nether. | Controls whether players are allowed to enter the Nether. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438137 |
gamerule.minecraft.spawn_monsters.description | Controls whether monsters naturally spawn. | Controls whether monsters naturally spawn. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438147 |
options.quitShortcuts.tooltip | Whether keyboard shortcuts can close the game. When off, Alt + F4 on Windows and Linux, and Cmd + Q on macOS, will no longer quit the game. | Whether keyboard shortcuts can close the game. When off, Alt + F4 on Windows and Linux, and Cmd + Q on macOS, will no longer quit the game. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5440438 |
Steps to Reproduce:
Display the affected string as listed above by using the command provided below.
/tellraw @s {"translate":"options.worldOptions.guest.command_access.tooltip"}Look closely at the end of the string.
Observed Behavior:
The string redundantly includes "or not".
Expected Behavior:
The string would not include "or not".
Comments 0
No comments.
