The Bug:
The options.directionalAudio.off.tooltip string is improperly capitalized, unlike similar strings.
The word "stereo" is a common word, not a name, so it should not be capitalized in the middle of a sentence. This tooltip is shown for the Directional Audio option when it is turned off, while the tooltip for the same option when it is turned on (options.directionalAudio.on.tooltip) writes its audio terms in lowercase, therefore introducing an inconsistency. The same problem was fixed for the word "Menu" in MC-311997.
Affected String(s):
Before reading the table, please note the following:
Characters colored in GREEN are correct.
Characters colored in RED are incorrect.
Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
options.directionalAudio.off.tooltip | Classic Stereo sound. | Classic stereo sound. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5332976 |
options.directionalAudio.on.tooltip | Uses HRTF-based directional audio to improve the simulation of 3D sound. Requires HRTF-compatible audio hardware, and is best experienced with headphones. | Uses HRTF-based directional audio to improve the simulation of 3D sound. Requires HRTF-compatible audio hardware, and is best experienced with headphones. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5332974 |
Steps to Reproduce:
Display the affected string as listed above by using the command provided below.
/tellraw @s {"translate":"options.directionalAudio.off.tooltip"}Observe the string's capitalization.
Observed Behavior:
The said word is capitalized.
Expected Behavior:
The said word would not be capitalized.
Comments 0
No comments.
