Clicking, on the trackpad, with control + click, no longer works.
Linked issues
Comments 2
This behavior is no longer enabled by default, you must enable it with the new Right Click Emulation option in Controls. Resolving this report as a duplicate of MC-311875.
This is by design, not a bug. In version 26.3, it will work if you enable Options → Controls → Right Click Emulation.