Placing blocks in a sulfur cube produces a grammatically incorrect subtitle

MC-195836 got fixed this week, but this specific case sticks out a lot.

To reproduce, with captions on, place a block inside of a sulfur cube.

Expected results: “Sulfur Cube gets filled”, “Sulfur Cube is filled”

Actual results: “Sulfur Cube full”