The ender dragon still does not perform its dive attack periodically, despite the claimed fix of MC-197201 . It only ever performs this attack if it has perched for 5 seconds without a player being close by. The fix of MC-197201 only fixed the dragon not swooping down when it shot a fireball, and fixed it not correctly reaching its node when it performs the afformentioned leaving-perch dive. The behavior from before 1.9, where it performed its dive attack periodically (that currently is only performed when leaving perch), is still not restored.
Can confirm