Custom mob names can't be seen through blocks (13w38a-13w39b)

Checked on some tests, and couldn't see the custom names through the blocks as of 13w38a. However, was able to see them in previous versions.

EDIT: Persists through 13w38c

EDIT2: Persists through 13w39b, Can a mod check this out?