Rain looks the same under colored glass

I think this is a duplicate of MC-34674. Looks like clouds, rain and slimes still use the old rendering while portals, water and glass uses the new rendering.

Fixed as of 13w42a, but now rain is completely invisible, see MC-35716.